Pracownia:
00-716 Warszawa
Ulica Bartycka 175 paw. 13
tel./fax (022) 651-05-90

Dom-tel. - 671-69-44
tel.kom. - 0-606 376 640
jerzy@artgallery-reklama.com.pl monika@artgallery-reklama.com.pl pracownia@artgallery-reklama.com.pl

Pintura...es la palabra que me acompana desde hace medio siglo. La oía a menudo en mi infancia; en el periodo posterior la pintura formó mi personalidad para convertirse en una pasión imposible de abandonar. Lo que me introdujo en el mundo del arte fue la afición heredada de mi madre, su sensibilidad a la belleza y a la naturaleza. Cuando miro atrás, me veo dibujando en hojas sueltas en cada posible ocasión. De esta forma se reveló mi talento innato. En aquel tiempo empecé a interesarme por todo tipo de literatura del ámbito de la pintura y buscaba en ella la información sobre la forma de presentación del tema y la técnica de las obras. Un importante periodo de mi vida fue cuando mantuve relaciones de trabajo con el paisajista Jerzy Kustryñski, quien me dio muchos consejos en cuanto a la técnica y la percepción del arte, y animó a participar en la primera exposición colectiva de mi carrera en 1966 en Tomaszow Mazowiecki. Allí fui premiado y mis obras recibieron una favorable acogida. Eso ejerció una notable influencia sobre mi creación posterior. El periodo decisivo fueron para mí los 12 anos de colaboración con Jerzy Baurski, maestro, paisajista y excelente pintor, mencionado por la Enciclopedia PWN . El fruto de nuestra labor de aquellos tiempos fue la participación en varias exposiciones importantes y, sobre todo, la mejora del nivel artístico de mis obras y de la técnica. 1982, después de varios anos de esfuerzos, obtuve la licencia de artista pintor otorgada por el Departamento de Artes Plásticas del Ministerio de Cultura y Artes. El tema de mis obras es ante todo el paisaje. A veces pinto naturaleza muerta, retratos y escenas de batalla. En los paisajes trato de presentar la naturaleza tal y como quisiera verla. Sin duda es esto una idealización, pero vivimos rodeados de tanto mal y fealdad, que la pintura es para mi un escape de la realidad. Durante los 40 anos de mi dedicación a la pintura participé en numerosos encuentros al aire libre, exposiciones colectivas, y ante todo en exposiciones propias que a menudo eran cubiertas por los medios de comunicación. Mis cuadros han sido comprados y son expuestos en museos, en las misiones diplomáticas de Polonia en el mundo y en casas de personas particulares amantes del arte y la naturaleza. Mi sueno de poseer mi propia galeria lo logré realizar en 1995 en mi taller de pintura y publicidad localizado en la calle Bartycka en Varsovia, a la cual invito cordialmente.

Polska wersja
English Version
German version
Strona g³ówna/Main page