Pracownia:
00-716 Warszawa
Ulica Bartycka 175 paw. 13
tel./fax (022) 651-05-90

Dom-tel. - 671-69-44
tel.kom. - 0-606 376 640
jerzy@artgallery-reklama.com.pl monika@artgallery-reklama.com.pl pracownia@artgallery-reklama.com.pl

Malerei – das Wort begleitet mich seit einem halben Jahrhundert. Ich habe es in meiner Kindheit oft gehört, es hat in der späteren Zeit meine Persönlichkeit geprägt, und wurde zu einer unausweichlichen Leidenschaft. In die Triebe der Kunst haben mich die Vorliebe für Schönheit und die Empfindlichkeit gegenüber der Natur gezogen. Dieses habe ich von meiner Mutter vererbt bekommen. Wenn ich in meinen Erinnerungen schwelge, sehe ich mich bei jeder Gelegenheit auf lose Zettel zeichnen. Auf diese Art wurden meine eingeborenen Fähigkeiten deutlich. In dieser Zeit begann mich jegliche Art von Literatur aus dem Bereich der Malerei zu interessieren, in der ich nach Methoden zur Darstellung von Themen und künstlerischen Techniken suchte. Eine bedeutende Periode in meinem Leben war das Zusammenwirken mit dem Landschaftskunstmaler Jerzy Kustryñski, der mir zahlreiche technische Ratschläge gegeben und eine künstlerische Sichtweise vermittelt hat. Er hat mich auch zur Teilnahme an einer ersten Sammelausstellung in meinem künstlerischen Leben im Jahre 1966 in Tomasz?w Mazowiecki motiviert. Dort traf ich auf Anerkennung und Lob. Dies hatte einen wesentlichen Einfluss auf mein weiteres Wirken. Ein wichtiger Einschnitt waren für mich die 12 Jahre einer engen Zusammenarbeit mit dem Pädagogen und bedeutenden Landschaftsmaler Jerzy Baurski, der einen Platz in der Enzyklopädie PWN* einnimmt. Die Früchte der Zusammenarbeit waren viele bedeutende Ausstellungen und vor allem eine Niveausteigerung meiner Arbeiten und eine Verbesserung meiner künstlerischen Fertigkeiten. 1982 habe ich nach ein paar Jahren meiner Bemühungen die begehrten Rechte des Malers von der Kunstabteilung des Kultur- und Kunstministeriums verliehen bekommen. Das Thema meines Schaffens ist vor allem die Landschaft. Gelegentlich male ich Stillleben, Portraits und Schlachtszenen. Bei der Lanschaft bemühe ich mich die Natur so darzustellen, wie ich sie selbst sehen möchte. Selbstverständlich ist es eine Art der Idealisierung, aber um mich herum gibt es im Alltag zu viel Böses und Hässliches, und die Malerei ist für mich eine Flucht aus der Wirklichkeit. Während der 40 jährigen Beschäftigung mit der Malerei habe ich an vielen Open air-Veranstaltungen, Sammel- und vor allem meiner Ausstellungen teilgenommen, die von Rundfunk, Presse und Fernsehen begleitet wurden. Meine verkauften Bilder werden in Museen, in polnischen Niederlassungen des Aussenministeriums in aller Welt und bei Kunst- und Naturliebhabern ausgestellt. 1995 gelang es mir, meine Träume von einer eigenen Galerie an meiner Werkstatt für Malerei und Werbung in der Bartycka-Straße in Warschau zu realisieren. Ich lade alle herzlich ein, diese zu besuchen.

Polska wersja
English Version
Spanish version
Strona g³ówna/Main page